1 00:00:08,590 --> 00:00:10,930 Episode 14 2 00:00:16,000 --> 00:00:19,060 VIP has arrived. Please wait for a minute. 3 00:00:22,770 --> 00:00:24,320 What the heck! 4 00:00:24,320 --> 00:00:25,940 - Basement parking lot. - Excuse me? 5 00:00:25,940 --> 00:00:27,560 Basement parking lot! Right away! 6 00:00:27,560 --> 00:00:30,630 - VIP will go to the basement parking lot. - Why did you say that? 7 00:00:30,630 --> 00:00:31,810 Hurry, hurry! 8 00:00:31,810 --> 00:00:32,950 Yes, Sir. 9 00:00:42,870 --> 00:00:45,130 [VIP PARKING] 10 00:01:02,210 --> 00:01:04,800 - Good morning, Sir! - Good morning, Sir! 11 00:01:04,800 --> 00:01:09,180 I'm Kim Joo Young, Interim Director of the hospital. 12 00:01:09,180 --> 00:01:11,270 I see. Hello, Director. 13 00:01:11,270 --> 00:01:14,610 I've heard a lot about you. I wanted to meet with you. 14 00:01:14,610 --> 00:01:16,450 I see. 15 00:01:16,450 --> 00:01:19,970 Why don't you come to my office? 16 00:01:19,970 --> 00:01:22,480 - Why would I... - Go there for now... 17 00:01:22,480 --> 00:01:27,570 Why don't we have tea and share deep conversations... 18 00:01:29,190 --> 00:01:31,220 Why a deep conversation with me... 19 00:01:31,220 --> 00:01:33,980 Let's go! Here... 20 00:01:35,400 --> 00:01:36,710 Director... 21 00:01:36,710 --> 00:01:40,090 Nurse Kang! Nurse Kang! 22 00:01:41,410 --> 00:01:44,210 That money bug came to work this morning. 23 00:01:44,210 --> 00:01:48,400 The new Director and all the chiefs went out and waited for him. 24 00:01:48,400 --> 00:01:52,370 He passed by all of them and went to the basement parking lot! 25 00:01:52,370 --> 00:01:55,780 How could someone possibly do that? 26 00:01:55,780 --> 00:02:00,530 Even as the husband of the Chairwoman 27 00:02:00,530 --> 00:02:06,520 how could he ignore all the chiefs who were his teachers? How? 28 00:02:06,520 --> 00:02:09,160 No manners at all! 29 00:02:10,380 --> 00:02:13,570 - Would you have gotten out there? - Of course! 30 00:02:13,570 --> 00:02:15,900 I'd get out there. 31 00:02:18,580 --> 00:02:21,270 And tell them that I thought they were working hard. 32 00:02:21,270 --> 00:02:24,890 To cheer them up. 33 00:02:27,930 --> 00:02:29,460 I'd be so happy! 34 00:02:29,460 --> 00:02:31,840 This... bitch. 35 00:02:34,970 --> 00:02:37,150 Director, please don't do this. I'll visit later... 36 00:02:37,150 --> 00:02:40,930 Sir, if you do this, we'll be in an awkward position. So please... 37 00:02:40,930 --> 00:02:44,110 I'll serve you tea later separately. 38 00:02:44,110 --> 00:02:45,730 Sir? 39 00:02:47,090 --> 00:02:48,330 Sir! 40 00:02:52,650 --> 00:02:54,880 Then, later. 41 00:02:59,690 --> 00:03:01,480 What a ruckus. 42 00:03:01,480 --> 00:03:04,000 Are you uncomfortable with his approach? 43 00:03:05,350 --> 00:03:06,620 Excuse me? 44 00:03:06,620 --> 00:03:09,410 I mean, the Director. Should I take care of it? 45 00:03:09,410 --> 00:03:11,180 Wha... What? 46 00:03:18,530 --> 00:03:21,870 - Welcome, Sir! - Welcome, Sir! 47 00:03:21,870 --> 00:03:23,630 This is driving me nuts! 48 00:03:23,630 --> 00:03:25,680 Sir! Sir! 49 00:03:25,680 --> 00:03:28,770 Sir! Sir, Sir, Sir! 50 00:03:33,650 --> 00:03:37,470 Are you uncomfortable with any of them? 51 00:03:38,620 --> 00:03:40,150 - If I am? - I'll take care of it. 52 00:03:40,150 --> 00:03:42,390 Take care of what! 53 00:03:42,390 --> 00:03:44,410 Seriously... 54 00:03:50,650 --> 00:03:51,980 Keep your distance. 55 00:03:51,980 --> 00:03:53,910 It's not possible according to the regulations. 56 00:03:57,500 --> 00:03:58,910 Hello! 57 00:04:00,210 --> 00:04:02,220 - Did you eat? - I did. 58 00:04:04,430 --> 00:04:06,010 What's with your face? 59 00:04:09,430 --> 00:04:11,720 Chief, hello. 60 00:04:11,720 --> 00:04:15,140 Oh, yes, Dr. Kim Tae Hyun. 61 00:04:15,140 --> 00:04:18,720 I'm sorry about last time. I had a lot going on, and I was rude. 62 00:04:18,720 --> 00:04:21,020 Not at all, Sir! 63 00:04:21,020 --> 00:04:23,180 I heard about it. 64 00:04:23,180 --> 00:04:27,050 You must've been very worried 65 00:04:27,050 --> 00:04:29,470 but I wasn't able to read what was going on. 66 00:04:29,470 --> 00:04:33,080 So I made a big mistake. Please forgive me. 67 00:04:33,080 --> 00:04:34,770 Chief! 68 00:04:34,770 --> 00:04:37,010 What are you doing? 69 00:04:38,020 --> 00:04:39,500 What are you doing? 70 00:04:52,600 --> 00:04:54,400 Did you have fun with your wife? 71 00:04:55,580 --> 00:04:56,890 Just a little. 72 00:04:58,020 --> 00:05:02,120 Things turned out great for you. I'm so happy for you! 73 00:05:02,120 --> 00:05:04,730 Thank you. It's all thanks to you. 74 00:05:04,730 --> 00:05:06,540 Why thank me? 75 00:05:06,540 --> 00:05:09,660 Anyway, is So Hyun doing all right? 76 00:05:09,660 --> 00:05:12,820 Yes, I spoke to her this morning. She sounded healthy. 77 00:05:12,820 --> 00:05:14,680 I guess the treatment is already helping. 78 00:05:14,680 --> 00:05:18,300 That's great. You're lucky. 79 00:05:18,300 --> 00:05:22,630 - I am lucky, but I am also worried. - Why? 80 00:05:22,630 --> 00:05:25,630 The way the bosses treat me... 81 00:05:25,630 --> 00:05:30,160 I'm already known as someone who likes money and power. 82 00:05:30,160 --> 00:05:33,840 Ever since I married her, I feel like I've made her into a joke. 83 00:05:33,840 --> 00:05:35,930 Don't worry about how others look at you. 84 00:05:35,930 --> 00:05:37,810 If you didn't do anything wrong, that's enough! 85 00:05:37,810 --> 00:05:41,700 Anyway, you need to finish your residency and become a specialist. 86 00:05:41,700 --> 00:05:44,530 If you don't want to live off of your wife for the rest of your life! 87 00:05:44,530 --> 00:05:46,260 Of course. 88 00:05:46,260 --> 00:05:48,790 So don't worry about others. 89 00:05:51,500 --> 00:05:52,980 But... 90 00:05:52,980 --> 00:05:57,550 how can I not worry about others when he is tagging along behind me? 91 00:06:09,490 --> 00:06:10,700 Dr. Kim! 92 00:06:10,700 --> 00:06:13,350 Goodness. What are you doing? 93 00:06:13,350 --> 00:06:15,440 Seriously. Don't do that. 94 00:06:19,660 --> 00:06:22,420 Wow... the new groom is here. 95 00:06:22,420 --> 00:06:25,010 Please! Lower your voice. 96 00:06:25,010 --> 00:06:28,340 What's wrong? I'm calling you the new groom because you are. 97 00:06:29,560 --> 00:06:31,090 How was it? 98 00:06:32,580 --> 00:06:33,780 How was what? 99 00:06:33,780 --> 00:06:37,230 You know. Look at the dark circles! 100 00:06:38,440 --> 00:06:41,740 You know, this is sexual harassment. 101 00:06:41,740 --> 00:06:44,100 I'm asking if you two snored while you were sleeping! 102 00:06:44,100 --> 00:06:46,460 Since you must've been so tired! 103 00:06:49,020 --> 00:06:51,900 I'm a bigwig now. 104 00:06:51,900 --> 00:06:53,960 You know what happens if you make fun of me, right? 105 00:06:53,960 --> 00:06:56,920 Well, it can't be worse than getting fired? 106 00:06:58,660 --> 00:07:01,960 I should get fired soon and marry someone nice. 107 00:07:01,960 --> 00:07:04,540 And live on money earned by my husband! 108 00:07:06,770 --> 00:07:09,580 I feel really comfortable around you, Nuna (OLDER SISTER). It's great. 109 00:07:09,580 --> 00:07:10,870 Nuna? 110 00:07:12,310 --> 00:07:18,000 How fortunate am I to have a new younger brother who came back as a rich man? 111 00:07:22,140 --> 00:07:24,550 Anyway, how was your first night together? 112 00:07:24,550 --> 00:07:27,010 You're really persistent! 113 00:07:27,010 --> 00:07:30,150 What first night? We didn't even have a wedding. 114 00:07:30,150 --> 00:07:32,280 You registered your marriage. 115 00:07:32,280 --> 00:07:34,880 As a part of strategy? 116 00:07:34,880 --> 00:07:36,770 What do you mean? 117 00:07:36,770 --> 00:07:38,730 Nowadays, expectant couples furnish their homes 118 00:07:38,730 --> 00:07:40,090 before they hold a wedding. 119 00:07:43,130 --> 00:07:44,140 What? 120 00:07:44,140 --> 00:07:46,390 You proposed to her, right? 121 00:07:46,390 --> 00:07:48,340 Proposed to her? 122 00:07:50,330 --> 00:07:52,040 Look at you... 123 00:07:52,040 --> 00:07:54,850 Do I have to do things like that? 124 00:07:56,470 --> 00:07:59,770 You only studied to become a doctor. Do you know about anything else? 125 00:07:59,770 --> 00:08:01,620 You're really frustrating. 126 00:08:01,620 --> 00:08:04,680 You should at least put a copper ring on her finger... 127 00:08:04,680 --> 00:08:08,800 and create a romantic mood... 128 00:08:08,800 --> 00:08:11,740 That's when she'll say yes! If you just rush, she won't! 129 00:08:11,740 --> 00:08:13,790 What are you saying? 130 00:08:15,440 --> 00:08:18,330 - You're not romantic at all. - You're driving me crazy. 131 00:08:31,570 --> 00:08:34,730 - Hello, Doctor. - Oh my. Hello, Sir. 132 00:08:34,730 --> 00:08:37,050 Doctor, if you do this... 133 00:08:37,050 --> 00:08:39,540 If I do this, do I... 134 00:08:39,540 --> 00:08:41,930 Please don't do this! 135 00:08:41,930 --> 00:08:44,240 Have a seat. Did you have an MRI? 136 00:08:50,970 --> 00:08:55,250 This could've been really bad. Really bad! 137 00:08:56,430 --> 00:08:59,210 Dr. Kim Tae Hyun is really good! 138 00:08:59,210 --> 00:09:01,740 If you came just a little later, you could've gone blind. 139 00:09:01,740 --> 00:09:04,050 - Or died. - Pardon? 140 00:09:04,050 --> 00:09:07,420 - Why would go that far? - No, I mean it! 141 00:09:07,420 --> 00:09:11,840 Luckily, it's benign. And its location and size... 142 00:09:11,840 --> 00:09:15,620 It'll be fine after surgery. Don't worry. 143 00:09:15,620 --> 00:09:18,050 Thank you, Doctor. 144 00:09:18,050 --> 00:09:21,470 You should thank Dr. Kim Tae Hyun. 145 00:09:21,470 --> 00:09:23,740 It's more important to find it than to perform surgery. 146 00:09:23,740 --> 00:09:26,520 Doctor, why are you complimenting me so much? 147 00:09:27,710 --> 00:09:31,440 You're now a bigwig. I'm trying to benefit from you. 148 00:09:31,440 --> 00:09:34,420 Anyway, that's great news. 149 00:09:34,420 --> 00:09:37,080 - You don't need to worry. - Thank you. 150 00:09:41,660 --> 00:09:42,970 That must've been tough for you. 151 00:09:42,970 --> 00:09:46,220 I'll tell you when the surgery is scheduled. You can leave now. 152 00:09:46,220 --> 00:09:49,010 Yes. Thank you. 153 00:09:53,970 --> 00:09:55,200 Wait! 154 00:09:58,210 --> 00:10:01,790 Excuse me, Yeo Jin... 155 00:10:06,840 --> 00:10:09,010 There are so many. 156 00:10:20,160 --> 00:10:21,820 This is pretty. 157 00:10:22,680 --> 00:10:24,490 Yeo Jin would like this, right? 158 00:10:39,100 --> 00:10:41,920 Oh, you're the presidents who used to line up 159 00:10:41,920 --> 00:10:44,730 in front of my husband and President Go. 160 00:10:52,190 --> 00:10:53,540 Dad. 161 00:10:57,110 --> 00:10:58,720 You're here? 162 00:11:02,860 --> 00:11:05,020 Why are you here, Dad? 163 00:11:22,340 --> 00:11:25,410 The wife of the ex-Chairman is here. Should I send her in? 164 00:11:31,000 --> 00:11:32,040 Send her in. 165 00:11:39,790 --> 00:11:40,830 Move. 166 00:11:50,900 --> 00:11:54,610 Hey, Han Yeo Jin. How can you do this to me? 167 00:11:54,610 --> 00:11:57,870 How can you let my dad stand outside? 168 00:11:59,720 --> 00:12:01,610 It's too loud. 169 00:12:01,610 --> 00:12:03,490 Make her leave. 170 00:12:31,960 --> 00:12:33,220 Let's go. 171 00:12:33,220 --> 00:12:35,610 - Chae Young. - Come outside! 172 00:12:35,610 --> 00:12:37,790 Let's go and die if she gets rid of us! 173 00:12:37,790 --> 00:12:39,300 Let's go. 174 00:12:39,300 --> 00:12:42,490 Chae Young! Why are you acting like this? 175 00:12:42,490 --> 00:12:44,100 Don't do this. 176 00:13:02,470 --> 00:13:03,570 Who is it? 177 00:13:07,810 --> 00:13:09,570 Tae Hyun, I'm glad you came. 178 00:13:13,320 --> 00:13:16,600 Tae Hyun, please save me. 179 00:13:18,210 --> 00:13:19,310 Chief! 180 00:13:19,310 --> 00:13:20,820 Tae Hyun... 181 00:13:31,330 --> 00:13:34,960 He is meeting with Chief Lee now. 182 00:13:36,500 --> 00:13:39,480 What should I do about Chief Lee? 183 00:13:42,820 --> 00:13:45,120 Why would you ask me something like that? 184 00:13:45,120 --> 00:13:49,510 I'm sorry. I'll take care of it on my own. 185 00:14:07,920 --> 00:14:11,780 Don't worry. Han Do Joon is locked up and President Go is dead. 186 00:14:13,050 --> 00:14:15,310 There is no one who would harm you. 187 00:14:15,310 --> 00:14:18,880 What? President Go? 188 00:14:18,880 --> 00:14:21,380 What? How? 189 00:14:22,840 --> 00:14:25,870 I heard he committed suicide... at the police station. 190 00:14:25,870 --> 00:14:27,820 Suicide? 191 00:14:29,040 --> 00:14:30,460 President Go? 192 00:14:32,640 --> 00:14:37,220 No! He wouldn't commit suicide. 193 00:14:38,420 --> 00:14:42,210 It's Yeo Jin! Yeo Jin made him commit suicide! 194 00:14:42,210 --> 00:14:44,040 Chief, please calm down. 195 00:14:51,930 --> 00:14:55,450 Tae Hyun, I only did what they told me to do. 196 00:14:57,290 --> 00:14:58,730 Tae Hyun... 197 00:14:58,730 --> 00:15:02,650 Please put in a good word for me with Miss Young Ae. 198 00:15:02,650 --> 00:15:06,250 I didn't want anything to happen to Miss Young Ae. 199 00:15:06,250 --> 00:15:09,030 I only did what I was told to do... 200 00:15:09,030 --> 00:15:11,030 Calm down, Chief! 201 00:15:11,030 --> 00:15:15,670 She's not that kind of person. Don't worry. 202 00:15:21,190 --> 00:15:22,890 Why are you acting this way? 203 00:15:22,890 --> 00:15:26,360 You're planning to put me at ease and then kill me, right? 204 00:15:26,360 --> 00:15:31,010 - That's your plan! - Chief! I'm Kim Tae Hyun. 205 00:15:31,010 --> 00:15:34,730 If I was going to kill you, why did I operate on you? 206 00:15:40,060 --> 00:15:41,660 That's right... 207 00:15:45,010 --> 00:15:50,380 But... when I think about what I did to Yeo Jin... 208 00:16:01,250 --> 00:16:07,010 Yeo Jin will definitely kill me. 209 00:16:07,010 --> 00:16:09,160 I know. 210 00:16:10,550 --> 00:16:12,570 Those eyes... 211 00:16:21,840 --> 00:16:23,320 Murderer. 212 00:16:28,560 --> 00:16:29,860 Chief... 213 00:16:29,860 --> 00:16:34,230 Everything you did was because Han Do Joon ordered you! 214 00:16:34,230 --> 00:16:37,400 So when you are investigated later, just tell the truth. 215 00:16:37,400 --> 00:16:39,300 And since Yeo Jin is not dead 216 00:16:39,300 --> 00:16:40,910 you won't get tried for murder... 217 00:16:40,910 --> 00:16:42,490 What are you talking about? 218 00:16:42,490 --> 00:16:46,350 Investigated? Tried? 219 00:16:47,640 --> 00:16:50,270 Han Do Joon will be out soon. 220 00:16:50,270 --> 00:16:51,650 Don't you see? 221 00:16:54,220 --> 00:16:59,940 They never leave justice to the legal system. 222 00:17:06,850 --> 00:17:09,020 A call from the Prosecutor General. 223 00:17:17,410 --> 00:17:19,220 This is Han Yeo Jin. 224 00:17:19,220 --> 00:17:23,450 Congratulations on becoming the Chairwoman! 225 00:17:23,450 --> 00:17:28,250 Well... I think it's a bit early for that. 226 00:17:29,320 --> 00:17:31,520 We'll have to see the results from the general meeting. 227 00:17:31,520 --> 00:17:35,560 You were helped by fate using Kim Young Mi's life. 228 00:17:35,560 --> 00:17:38,010 Aren't you being a cry baby? 229 00:17:38,010 --> 00:17:41,410 I hear 20 percent of total employee ownership has turned around. 230 00:17:41,410 --> 00:17:42,770 Really? 231 00:17:42,770 --> 00:17:46,860 You know things about my company that even I don't know. 232 00:17:47,970 --> 00:17:49,900 Thank you for taking an interest. 233 00:17:49,900 --> 00:17:51,580 Not at all. 234 00:17:51,580 --> 00:17:57,210 Anyway, there is another point of interest in our building. 235 00:17:57,210 --> 00:17:59,420 What should we do? 236 00:17:59,420 --> 00:18:01,750 Should I ask him to stay a little longer 237 00:18:01,750 --> 00:18:04,830 or should I just let him go? 238 00:18:07,430 --> 00:18:09,160 I'm not sure. 239 00:18:10,270 --> 00:18:15,100 If you keep him there, won't you spend more on his beef soup from your pocket? 240 00:18:15,100 --> 00:18:16,570 Right? 241 00:18:17,970 --> 00:18:25,020 But somehow I feel uneasy. As if I'm letting a kid play by the pool. 242 00:18:25,020 --> 00:18:27,510 The friend he was waiting for left. 243 00:18:27,510 --> 00:18:30,750 But there are friends who are waiting for him outside. 244 00:18:30,750 --> 00:18:36,080 That's good... that there are people who will greet him. 245 00:18:36,080 --> 00:18:38,680 You don't have much time left in your term, right? 246 00:18:38,680 --> 00:18:42,840 When you start your own firm, I'll send a flower pot to your new office. 247 00:18:42,840 --> 00:18:48,720 Sure, I'll hope for a big one if possible. 248 00:19:01,190 --> 00:19:07,190 I shouldn't have gone to the OR for Yeo Jin to begin with. 249 00:19:07,190 --> 00:19:13,330 I should have... just gone to your mom. 250 00:19:16,700 --> 00:19:17,780 What? 251 00:19:19,880 --> 00:19:24,440 What... did you just say? 252 00:19:33,060 --> 00:19:37,200 What did you just say! 253 00:19:37,200 --> 00:19:39,190 Tae Hyun... 254 00:20:15,900 --> 00:20:17,220 What the heck was that? 255 00:20:56,980 --> 00:20:58,070 Excuse me. 256 00:20:58,070 --> 00:20:59,970 That was great! 257 00:21:01,660 --> 00:21:04,110 - Here, unlock this. - Yes. 258 00:21:25,340 --> 00:21:26,880 Are you okay? 259 00:21:31,520 --> 00:21:34,830 The day Yeo Jin was brought in to the hospital... 260 00:21:35,850 --> 00:21:38,330 was also the day your mom was brought in. 261 00:21:51,710 --> 00:21:58,230 Everyone wanted to be seen in the OR with Yeo Jin. 262 00:22:02,550 --> 00:22:04,020 Okay, right now. 263 00:22:04,020 --> 00:22:06,800 - Yoo Chang Seok, go in now. - Yes! 264 00:22:06,800 --> 00:22:09,620 Once Yoo Chang Seok is in, Chief Jin, get out. 265 00:22:09,620 --> 00:22:11,470 Be on standby. 266 00:22:15,540 --> 00:22:19,790 At the time, Professor Kang was told to go to your mom. 267 00:22:19,790 --> 00:22:25,020 But Professor Kang pushed it over to me, his junior. 268 00:22:26,140 --> 00:22:30,420 Hey, go to OR Three. 269 00:22:34,680 --> 00:22:37,420 Are you disobeying me? 270 00:22:37,420 --> 00:22:41,280 Chief asked you to go. 271 00:22:41,280 --> 00:22:43,440 This bastard... 272 00:22:43,440 --> 00:22:47,340 I made it clear to you. Go! 273 00:22:47,340 --> 00:22:50,680 While we passed the buck back and forth... 274 00:22:53,860 --> 00:22:55,850 Hey, what's he doing? Hey! 275 00:22:55,850 --> 00:22:58,120 Lee Ho Joon, you're there, right? Get in there now! 276 00:22:58,120 --> 00:22:59,240 Yes! 277 00:23:09,960 --> 00:23:12,460 I was ordered into Yeo Jin's OR. 278 00:23:17,890 --> 00:23:19,240 Arrest. 279 00:23:20,390 --> 00:23:21,870 I'm sorry. 280 00:23:21,870 --> 00:23:23,660 - Mom... - Tae Hyun. 281 00:23:23,660 --> 00:23:26,830 Mom! Mom! 282 00:23:26,830 --> 00:23:32,080 And I heard later that your mom had passed away. 283 00:23:35,560 --> 00:23:37,140 Tae Hyun... 284 00:23:38,260 --> 00:23:40,100 I was planning to go. 285 00:23:40,100 --> 00:23:43,990 But I was ordered into Yeo Jin's OR... 286 00:23:45,150 --> 00:23:50,400 I found out recently... that she was your mom. 287 00:23:51,720 --> 00:23:55,130 Yes, I deserve to die. 288 00:23:55,130 --> 00:23:58,390 But... But, Tae Hyun... 289 00:23:58,390 --> 00:24:02,370 Please save me. Tae Hyun... 290 00:24:02,370 --> 00:24:06,680 Tae Hyun... 291 00:24:18,380 --> 00:24:20,200 I'm going crazy here. 292 00:24:20,200 --> 00:24:23,440 According to the officers, they were in the same gang. 293 00:24:23,440 --> 00:24:25,500 It was over in seconds. 294 00:24:26,560 --> 00:24:28,380 It's like a movie! 295 00:24:28,380 --> 00:24:30,100 What the heck? 296 00:24:30,100 --> 00:24:32,580 The accomplice to murder committed suicide. 297 00:24:32,580 --> 00:24:35,700 And the murderer was rescued by his gang? 298 00:24:35,700 --> 00:24:37,800 What the heck is this? 299 00:24:39,040 --> 00:24:41,860 - Get the footage from these cameras. - Yes. 300 00:24:41,860 --> 00:24:43,780 I checked on them too... 301 00:24:43,780 --> 00:24:48,260 The SUV in question was found three kilometers from here. 302 00:24:48,260 --> 00:24:49,860 Punks... 303 00:24:49,860 --> 00:24:53,010 And they switched vehicles? 304 00:25:01,290 --> 00:25:04,570 - This should be enough. - I'll be asking for help now and then. 305 00:25:04,570 --> 00:25:05,580 We should thank you. 306 00:25:05,580 --> 00:25:09,310 Our regular employer is gone, and we get a visit from a new client. 307 00:25:17,360 --> 00:25:20,090 Boss, I'm sorry. 308 00:25:43,150 --> 00:25:45,100 Welcome back, Sir. 309 00:25:46,760 --> 00:25:47,770 Yes. 310 00:25:59,740 --> 00:26:01,640 They're here to grovel. 311 00:26:01,640 --> 00:26:04,920 They were with the ex-Chairman and President Go. 312 00:26:07,330 --> 00:26:08,800 Please, go inside. 313 00:26:26,780 --> 00:26:31,160 Chairwoman, it's true! Please believe me! 314 00:26:31,160 --> 00:26:35,430 I really didn't know President Go had such a plan! 315 00:26:35,430 --> 00:26:39,000 I only thought of rescuing you from Han Do Joon 316 00:26:39,000 --> 00:26:43,910 and serving you as Chairwoman! It's true! Please believe me! 317 00:26:44,890 --> 00:26:46,600 Believe you? 318 00:26:47,750 --> 00:26:52,460 But you were the first one to light incense at my funeral with a gray tie on? 319 00:26:54,300 --> 00:27:01,690 Pres... President Go told me to! It's true! 320 00:27:01,690 --> 00:27:03,930 President Go told you to do it? 321 00:27:05,220 --> 00:27:09,340 I guess... a dead man has no words. 322 00:27:12,320 --> 00:27:14,750 Did I stop him from talking too soon? 323 00:27:19,490 --> 00:27:20,980 Chairwoman! 324 00:27:20,980 --> 00:27:23,910 President Han, you talk too much. 325 00:27:23,910 --> 00:27:25,290 Pardon? 326 00:27:25,290 --> 00:27:27,870 You should put your affairs in order. 327 00:27:36,060 --> 00:27:38,520 Please save me, Chairwoman! 328 00:27:38,520 --> 00:27:41,400 I was wrong! 329 00:27:42,450 --> 00:27:44,300 Please save you? 330 00:27:44,300 --> 00:27:47,220 I prayed to be put to death. 331 00:27:51,020 --> 00:27:53,050 I'll give you one last chance. 332 00:27:53,050 --> 00:27:57,900 Bring me the ledgers from my father's time all the way through President Go. 333 00:27:57,900 --> 00:27:59,540 By tomorrow. 334 00:28:00,640 --> 00:28:03,570 I'll make a decision after I look at it. 335 00:28:04,370 --> 00:28:06,850 I understand! Thank you! 336 00:28:08,090 --> 00:28:11,030 Thank you, Chairwoman! Thank you! 337 00:28:11,030 --> 00:28:12,610 Thank you! 338 00:29:13,300 --> 00:29:15,870 I want to walk for a bit. 339 00:31:00,430 --> 00:31:06,430 [SPECIAL PRESS CONFERENCE] 340 00:31:15,990 --> 00:31:18,080 Are you sure you sent out the press release? 341 00:31:18,080 --> 00:31:19,360 Yes. 342 00:31:25,490 --> 00:31:30,220 "The ugly truth about Hanshin Group"? 343 00:31:31,300 --> 00:31:34,040 Did you come up with that title? 344 00:31:35,740 --> 00:31:37,300 It's so childish. 345 00:31:40,070 --> 00:31:42,880 What are you doing here? No one's coming. 346 00:31:43,870 --> 00:31:45,540 Get him out of here. 347 00:31:45,540 --> 00:31:48,110 - Please leave now... - No. 348 00:31:48,110 --> 00:31:53,360 Ms. Lee Chae Young should leave the Hanshin Group hotel. 349 00:31:53,360 --> 00:31:54,940 What? 350 00:31:56,530 --> 00:31:58,390 Ms. Lee Chae Young? 351 00:31:58,390 --> 00:32:01,430 Then how should I address you? 352 00:32:01,430 --> 00:32:03,900 Mr. Han Do Joon's wife? 353 00:32:03,900 --> 00:32:08,120 I thought you were pretending to be an idiot. 354 00:32:08,120 --> 00:32:10,750 I didn't know you were a real idiot. 355 00:32:15,040 --> 00:32:18,520 Unless you want to see your family go bankrupt 356 00:32:18,520 --> 00:32:21,960 and your father commit suicide like your ex-boyfriend 357 00:32:21,960 --> 00:32:24,300 get out of here right now. 358 00:32:29,030 --> 00:32:32,820 If there is no Han Do Joon, you don't exist either. 359 00:32:56,910 --> 00:32:58,850 You're lavender. 360 00:33:03,120 --> 00:33:04,720 What's your name? 361 00:33:06,060 --> 00:33:08,240 My name is Lee Sang Chul. 362 00:33:09,680 --> 00:33:11,390 Sang Chul... 363 00:33:14,530 --> 00:33:18,620 Do you know what kind of flowers were here before? 364 00:33:21,650 --> 00:33:22,960 I'm not sure. 365 00:33:22,960 --> 00:33:27,150 There was a lavender garden. 366 00:33:31,520 --> 00:33:32,920 What happened to it? 367 00:33:32,920 --> 00:33:36,980 The ex-Chairman hated it, so we got rid of it. 368 00:33:38,790 --> 00:33:40,120 I see. 369 00:33:41,140 --> 00:33:45,080 Sang Chul, it looks like a neighbor's dog got in again. 370 00:33:45,080 --> 00:33:46,210 Again? 371 00:33:48,000 --> 00:33:49,240 I'll take care of it. 372 00:33:55,260 --> 00:33:59,770 I'm going to catch you! Get over here! Why is he so fast? 373 00:34:01,140 --> 00:34:02,990 Get out! Get out! 374 00:34:05,060 --> 00:34:10,270 Why does he run around like he's mad whenever I mention a dog? 375 00:34:10,270 --> 00:34:13,860 Maybe he doesn't like dogs. 376 00:34:14,890 --> 00:34:20,290 No, maybe he likes dogs too much. 377 00:34:20,290 --> 00:34:25,400 He wants to play with dogs even if he has to pretend to kick them out. 378 00:34:26,970 --> 00:34:30,220 That's why he left you behind and went after a dog. 379 00:34:32,260 --> 00:34:34,180 You're right. 380 00:34:37,760 --> 00:34:43,900 You must've seen Yeo Jin as a child. 381 00:34:48,990 --> 00:34:50,240 Yes. 382 00:34:51,000 --> 00:34:52,870 What was she like as a kid? 383 00:34:55,700 --> 00:34:57,730 She was a scary kid. 384 00:35:01,260 --> 00:35:06,660 Once, she was hit in the eye when she playing tennis. 385 00:35:06,660 --> 00:35:10,590 Her brother was scolded badly by the late Chairman because of it. 386 00:35:10,590 --> 00:35:12,960 For not being able to protect his sister. 387 00:35:14,690 --> 00:35:16,730 Then the next day... 388 00:35:24,240 --> 00:35:28,560 The late Chairman was a tennis fan. 389 00:35:28,560 --> 00:35:31,400 He had the racket made abroad 390 00:35:31,400 --> 00:35:35,710 for Miss Young Ae's grip and weight. It was a very rare racket. 391 00:35:35,710 --> 00:35:43,060 And she never played tennis again even though she had enjoyed it so much before. 392 00:35:43,060 --> 00:35:46,370 To punish her dad for scolding her brother because she loved him more. 393 00:35:48,660 --> 00:35:49,940 That's cute. 394 00:35:54,210 --> 00:35:56,130 What? Isn't it cute? 395 00:35:56,130 --> 00:35:58,010 She's still very cute. 396 00:36:01,760 --> 00:36:06,190 Anyway, all of us were afraid of little Yeo Jin. 397 00:36:06,190 --> 00:36:08,550 She was very clear on good and bad. 398 00:36:08,550 --> 00:36:14,610 Besides, for a child to punish an adult, especially the late Chairman... 399 00:36:14,610 --> 00:36:17,450 No one could even imagine it. 400 00:36:21,180 --> 00:36:23,100 She must've been lonely. 401 00:36:24,220 --> 00:36:25,800 I mean, Yeo Jin. 402 00:36:27,240 --> 00:36:30,410 From the huge weight of the family wealth... 403 00:36:30,410 --> 00:36:37,340 she had to live among the adults who were afraid of a kid's tantrums. 404 00:36:37,340 --> 00:36:43,110 Even after seeing the Chairwoman's actions yesterday and today... 405 00:36:43,110 --> 00:36:45,900 aren't you afraid of her? 406 00:36:47,240 --> 00:36:49,080 I'm not afraid of her. 407 00:36:51,920 --> 00:36:53,500 I feel bad for her. 408 00:36:57,710 --> 00:37:00,570 You must love her a lot. 409 00:37:02,380 --> 00:37:03,700 Yes. 410 00:37:12,480 --> 00:37:13,940 I'm so hungry. 411 00:37:13,940 --> 00:37:16,650 I'm glad you're here. Have a seat. 412 00:37:17,810 --> 00:37:20,800 No, that's my seat. 413 00:37:23,120 --> 00:37:24,550 Sit here. 414 00:37:26,170 --> 00:37:29,230 Isn't that the seat for the Chairwoman? 415 00:37:29,230 --> 00:37:33,850 No, it's the seat for the head of the household. 416 00:37:35,610 --> 00:37:37,670 - Head of the household? - Yes. 417 00:37:37,670 --> 00:37:39,980 You're the head of our household. 418 00:37:41,000 --> 00:37:43,570 A woman from the Joseon period! 419 00:37:43,570 --> 00:37:45,070 What? 420 00:37:47,040 --> 00:37:48,550 Hurry up and sit down. 421 00:38:00,410 --> 00:38:02,210 It's really awkward. 422 00:38:02,210 --> 00:38:06,000 And this is the seat for Dad. 423 00:38:08,710 --> 00:38:10,690 When the kids are born later 424 00:38:10,690 --> 00:38:13,970 wouldn't it be good for them to see their dad sitting here? 425 00:38:19,730 --> 00:38:22,300 What? You don't like kids? 426 00:38:24,270 --> 00:38:25,880 I do. 427 00:38:28,270 --> 00:38:29,800 I'm happy. 428 00:38:37,490 --> 00:38:39,010 Try this, too. 429 00:38:39,010 --> 00:38:41,510 Sweet potato stems. You like them, right? 430 00:38:44,290 --> 00:38:45,680 How did you know? 431 00:38:45,680 --> 00:38:47,970 I spoke to So Hyun in the States. 432 00:38:51,650 --> 00:38:53,470 - So Hyun? - Yes. 433 00:38:57,910 --> 00:38:59,220 Thanks. 434 00:39:00,080 --> 00:39:02,030 That's nothing. 435 00:39:02,030 --> 00:39:04,660 You'll have many surprises in the future. 436 00:39:04,660 --> 00:39:08,020 Oh, and So Hyun is so much better. 437 00:39:08,020 --> 00:39:10,410 The President of our New York branch said 438 00:39:10,410 --> 00:39:13,400 that the doctors there also find it very encouraging. 439 00:39:13,400 --> 00:39:17,610 If everything goes well, they could schedule her surgery within a month. 440 00:39:22,360 --> 00:39:24,030 Are you listening? 441 00:39:32,330 --> 00:39:36,370 I have a favor to ask. 442 00:39:36,370 --> 00:39:39,980 What is it? Ask me anything. 443 00:39:43,080 --> 00:39:47,090 Stop your revenge. 444 00:39:52,750 --> 00:39:56,900 Don't touch... Chief Lee. 445 00:40:02,870 --> 00:40:06,450 - Why would I touch Chief Lee? - I know everything. 446 00:40:07,280 --> 00:40:09,610 I know you're planning to kill Chief Lee. 447 00:40:15,100 --> 00:40:17,620 - It's for us. - It's not. 448 00:40:19,530 --> 00:40:21,580 It's not for us. 449 00:40:23,070 --> 00:40:24,470 Don't do it. 450 00:40:44,260 --> 00:40:46,670 I don't know about anyone else... 451 00:40:47,880 --> 00:40:50,220 but Chief Lee deserves to die. 452 00:40:51,880 --> 00:40:54,590 As a so-called doctor 453 00:40:54,590 --> 00:40:58,000 he locked someone perfectly sane in darkness for three years. 454 00:40:59,000 --> 00:41:05,180 And at the end, he cut the carotid artery of a woman who couldn't fight back. 455 00:41:07,050 --> 00:41:09,210 And I should forgive him? 456 00:41:10,420 --> 00:41:13,850 I know. I understand how you feel. 457 00:41:15,270 --> 00:41:17,170 Still, this is not right. 458 00:41:17,170 --> 00:41:21,370 What you're trying to do is... not justice. 459 00:41:22,790 --> 00:41:24,700 It's just murder. 460 00:41:25,940 --> 00:41:29,890 Then is it justice when Chief Lee doesn't get punished? 461 00:41:31,460 --> 00:41:33,240 You know I didn't mean it that way. 462 00:41:34,530 --> 00:41:38,910 Why? Why would you punish him? 463 00:41:40,340 --> 00:41:43,780 Leave it to the legal system? 464 00:41:43,780 --> 00:41:48,130 Breach of the Medical Act? Or, attempted murder? 465 00:41:48,130 --> 00:41:51,160 It happened in secret with no security cameras. 466 00:41:51,160 --> 00:41:57,920 Am I supposed to argue about if I tried to commit suicide or not in an open court? 467 00:41:57,920 --> 00:42:03,930 And expose the ugly truth about Hanshin Group? 468 00:42:10,000 --> 00:42:11,950 If there is no revenge... 469 00:42:11,950 --> 00:42:13,980 there is no justice either. 470 00:42:15,670 --> 00:42:18,170 I'm the queen of crocodiles. 471 00:42:19,750 --> 00:42:22,960 If I show any weakness at all to them... 472 00:42:24,100 --> 00:42:27,800 they'll take me down immediately. 473 00:42:27,800 --> 00:42:30,650 That's why they need to feel fear. 474 00:42:30,650 --> 00:42:33,840 If they dare to do such a thing to me... 475 00:42:33,840 --> 00:42:37,020 I have to show them what will happen to them. 476 00:42:39,140 --> 00:42:40,740 If I don't... 477 00:42:40,740 --> 00:42:44,410 someone else who is capable of such a thing will show up one day. 478 00:42:46,520 --> 00:42:51,560 And... you share the same fate as me now. 479 00:42:53,910 --> 00:42:56,530 Because you're my heir. 480 00:43:03,320 --> 00:43:07,190 So, Tae Hyun... listen to me. 481 00:43:07,190 --> 00:43:09,490 If I don't do this... 482 00:43:10,560 --> 00:43:12,210 you'll also be in danger. 483 00:43:18,080 --> 00:43:20,170 Leave the business to me. 484 00:43:21,420 --> 00:43:25,390 Try this too. I've liked this since I was little. 485 00:43:30,630 --> 00:43:31,900 No. 486 00:43:33,720 --> 00:43:35,610 You can change it. 487 00:43:35,610 --> 00:43:38,700 You are capable of it now. 488 00:43:38,700 --> 00:43:40,830 Even if you forgive them... 489 00:43:40,830 --> 00:43:45,220 people can't take you lightly. 490 00:43:45,220 --> 00:43:50,370 Your revenge could lead to another revenge. 491 00:43:50,370 --> 00:43:55,920 So... forgive others. 492 00:43:57,680 --> 00:43:58,880 Please. 493 00:44:03,190 --> 00:44:04,560 Tae Hyun. 494 00:44:06,570 --> 00:44:08,650 You're a really good person. 495 00:44:10,340 --> 00:44:12,350 That's why I like you. 496 00:44:12,350 --> 00:44:16,220 But you will never understand me. 497 00:44:18,380 --> 00:44:21,950 Because you weren't locked in darkness for three years. 498 00:44:21,950 --> 00:44:24,160 No matter how much I tried 499 00:44:24,160 --> 00:44:28,510 I couldn't move a finger or an eyelid. 500 00:44:29,820 --> 00:44:32,180 You were never locked in that body. 501 00:44:33,600 --> 00:44:40,920 You've never prayed... to be allowed to die. 502 00:44:46,000 --> 00:44:53,590 I am going to punish everyone who locked me up in that prison. 503 00:44:56,240 --> 00:44:59,150 I'm only disappointed that I wasn't able 504 00:44:59,150 --> 00:45:02,070 to kill the Director and Nurse Hwang myself. 505 00:45:18,230 --> 00:45:19,440 What's going on? 506 00:45:19,600 --> 00:45:22,870 We're moving Chief Lee to a regular hospital room. 507 00:45:22,870 --> 00:45:25,250 Why would security make that decision? 508 00:45:25,250 --> 00:45:27,080 There was an order. You should check. 509 00:45:27,080 --> 00:45:29,110 Who are you? Help me! Help me! 510 00:45:29,110 --> 00:45:31,880 - We didn't get any notice! - Help me! Help me! 511 00:45:33,460 --> 00:45:34,540 Wait! 512 00:45:41,690 --> 00:45:43,310 Psychiatric? 513 00:45:57,230 --> 00:45:59,630 People are taking away Chief Lee. 514 00:46:05,870 --> 00:46:11,820 You will punish... everyone who locked you up? 515 00:46:17,330 --> 00:46:19,940 Who are the people who locked you up? 516 00:46:21,070 --> 00:46:22,090 What? 517 00:46:22,090 --> 00:46:25,100 Your father is the one who put you to sleep there. 518 00:46:27,060 --> 00:46:29,830 And your brother is the one who didn't wake you up. 519 00:46:30,730 --> 00:46:32,640 Not Chief Lee. 520 00:46:36,650 --> 00:46:40,920 He was... only a pathetic prison guard and an executioner 521 00:46:40,920 --> 00:46:46,810 who sold his soul for money your people threw at him. 522 00:46:46,810 --> 00:46:51,550 You're taking your anger out on a puppet. 523 00:46:54,510 --> 00:47:00,980 I was... also a prison guard that you bought off. 524 00:47:05,180 --> 00:47:06,420 Yes... 525 00:47:06,420 --> 00:47:11,320 Chief Lee did a horrible thing to you. 526 00:47:12,860 --> 00:47:14,650 It's true that he's your enemy. 527 00:47:14,650 --> 00:47:18,930 Still, you shouldn't kill Chief Lee. 528 00:47:18,930 --> 00:47:23,390 If you think about what your father and your brother did to him... 529 00:47:24,770 --> 00:47:26,670 you can't kill him. 530 00:47:26,670 --> 00:47:32,290 I can... kill him. 531 00:47:35,650 --> 00:47:38,840 I will never forgive that man. 532 00:47:41,250 --> 00:47:42,670 Then what about me? 533 00:47:46,770 --> 00:47:52,280 How am I supposed to forgive your people? 534 00:47:52,280 --> 00:47:55,700 I've never done anything to you that needs your forgiveness. 535 00:47:58,770 --> 00:48:00,430 Would that be really true? 536 00:48:02,820 --> 00:48:04,930 Please stop your revenge. 537 00:48:06,630 --> 00:48:08,550 It's my last request. 538 00:48:57,770 --> 00:48:59,870 Stop for now. 539 00:48:59,870 --> 00:49:01,150 Wait. 540 00:49:04,130 --> 00:49:08,110 Chief Lee, you are very lucky today. 541 00:49:10,670 --> 00:49:12,280 Take him back. 542 00:49:27,560 --> 00:49:30,490 - What's going on? - You can go home now. 543 00:49:31,760 --> 00:49:33,560 Now? At this hour? 544 00:49:33,560 --> 00:49:36,040 Isn't it better when reporters are not around? 545 00:49:37,110 --> 00:49:38,970 That's true... 546 00:49:38,970 --> 00:49:42,100 What about President Go? Is he here now? 547 00:49:42,100 --> 00:49:44,160 No. 548 00:49:44,160 --> 00:49:48,310 What? Did things already get sorted out at the police station? 549 00:49:48,310 --> 00:49:51,580 Yes. Things went well. 550 00:49:53,510 --> 00:49:54,740 Let's do it then. 551 00:49:56,540 --> 00:49:59,120 I said, you don't need to go overboard. 552 00:50:00,210 --> 00:50:02,490 It doesn't matter if I leave from the front. 553 00:50:06,050 --> 00:50:10,710 Anyway, tell the Prosecutor General that I got a good rest here. 554 00:50:10,710 --> 00:50:12,850 Yes, well... 555 00:50:13,980 --> 00:50:15,370 [EVIDENCE] 556 00:50:19,390 --> 00:50:20,480 Take care. 557 00:50:20,480 --> 00:50:23,540 Prosecutor, I'll see you later... 558 00:50:28,100 --> 00:50:30,020 Manners... 559 00:50:45,870 --> 00:50:47,780 Where is everyone? 560 00:50:54,520 --> 00:50:56,460 [CHIEF OF STAFF] 561 00:50:57,860 --> 00:50:59,160 Right... 562 00:50:59,160 --> 00:51:01,520 This bastard betrayed me. 563 00:51:02,560 --> 00:51:04,150 Wait and see. 564 00:51:08,020 --> 00:51:09,870 [PRESIDENT GO SUNG HOON HANSHIN CONSTRUCTION] 565 00:51:11,660 --> 00:51:14,360 The call cannot be connected... 566 00:51:14,360 --> 00:51:16,930 What the heck is he doing... 567 00:51:35,410 --> 00:51:38,470 President Go, what the heck are you doing? It's embarrassing... 568 00:51:38,470 --> 00:51:41,030 - Who is this? - Who? 569 00:51:41,030 --> 00:51:42,420 Secretary? 570 00:51:43,560 --> 00:51:45,790 This is Han Do Joon. Let me talk to President Go. 571 00:51:45,790 --> 00:51:48,260 - This is President Go's son. - Son? 572 00:51:50,550 --> 00:51:54,010 I work with your father. Is your father available? 573 00:51:54,010 --> 00:51:56,600 My father passed away. 574 00:52:04,790 --> 00:52:08,020 What? What are you saying? 575 00:52:08,020 --> 00:52:09,670 Tell me again. 576 00:52:48,990 --> 00:52:51,220 [CHIEF OF STAFF] 577 00:52:53,520 --> 00:52:57,050 The call cannot be connected... 578 00:52:59,330 --> 00:53:01,230 [PRESIDENT HAN TAE SEOP HANSHIN CHEMISTRY] 579 00:53:04,100 --> 00:53:06,790 The call cannot be connected... 580 00:53:32,070 --> 00:53:33,990 [LEE CHAE YOUNG] 581 00:53:41,240 --> 00:53:42,930 What's gotten into you? 582 00:53:44,140 --> 00:53:46,060 I heard you got out today? 583 00:53:46,060 --> 00:53:48,170 Of course, I did. 584 00:53:48,170 --> 00:53:51,700 Those minions couldn't keep me in there. 585 00:53:51,700 --> 00:53:55,070 By the way, how did you know? 586 00:53:58,330 --> 00:54:02,340 I'm still your family... so I got a call. 587 00:54:02,340 --> 00:54:03,770 You did? 588 00:54:06,340 --> 00:54:07,680 Family... 589 00:54:12,770 --> 00:54:15,470 Did anyone come to pick you up? 590 00:54:15,470 --> 00:54:17,030 Yes, of course. 591 00:54:17,030 --> 00:54:21,540 I'm on my way to have a drink with the presidents who came for me. 592 00:54:29,250 --> 00:54:31,790 - Are you taking a cab? - Yes. 593 00:54:31,790 --> 00:54:33,530 What? 594 00:54:40,760 --> 00:54:42,770 Do you even carry a wallet? 595 00:55:06,780 --> 00:55:10,110 So, are you happy now? 596 00:55:10,110 --> 00:55:11,710 Yes. 597 00:55:12,860 --> 00:55:15,150 I'm very happy. 598 00:55:21,680 --> 00:55:24,190 I'm sorry, Chae Young. 599 00:55:27,200 --> 00:55:28,940 Do you even know how to be sorry? 600 00:55:30,260 --> 00:55:31,280 Yes. 601 00:55:35,810 --> 00:55:37,930 Did you eat? 602 00:55:39,180 --> 00:55:40,360 Yes. 603 00:55:41,990 --> 00:55:46,150 So... should we go somewhere and have a drink? 604 00:55:49,720 --> 00:55:51,100 Sounds good. 605 00:55:52,180 --> 00:55:54,830 Wait there. I'll come over. 606 00:55:54,830 --> 00:55:58,730 - No, I'll cross the street. - No. 607 00:56:01,180 --> 00:56:05,170 I'll come to you this time. 608 00:56:14,230 --> 00:56:15,270 Okay. 609 00:56:17,900 --> 00:56:19,080 Thank you. 610 00:56:40,900 --> 00:56:43,520 Oh my. Are you okay? 611 00:56:46,320 --> 00:56:48,850 How can you drive like that? 612 00:56:48,850 --> 00:56:51,340 Oh, I'm sorry. 613 00:56:51,340 --> 00:56:53,850 Are you hurt? 614 00:56:55,810 --> 00:56:58,980 - I don't think it's too bad. - Really? 615 00:56:58,980 --> 00:57:02,640 It's no good if you're okay. 616 00:57:09,000 --> 00:57:10,660 Just don't die. 617 00:57:13,350 --> 00:57:14,580 Honey! 618 00:57:23,210 --> 00:57:25,520 Honey! Honey! 619 00:57:28,050 --> 00:57:30,120 Honey! Honey! 620 00:57:34,790 --> 00:57:37,150 Honey! Honey! 621 00:57:57,130 --> 00:57:59,200 Where are you taking him? 622 00:58:01,930 --> 00:58:04,370 Where are you taking him? Where? 623 00:58:04,370 --> 00:58:06,290 Mister, where... 624 00:58:12,580 --> 00:58:14,360 Where are you taking him? 625 00:58:21,260 --> 00:58:22,690 No... 626 00:58:34,590 --> 00:58:44,690 Subtitles by DramaFever